 |
| SOMA - The Full Moon - A Mobile Lake of Nectar by Patricia Lee Nicholls copyright 2001, pastel on paper 33x40 cm |
Riflettendo sul significato generale della Luna Piena ....
La Luna rappresenta la mente totale -- ricordi, emozioni, conscio,
subconscio, intelletto, tutto; il principio femminile, la "Shakti", o
"Prakriti" = Natura; quel Potere della Coscienza che è la
manifestazione e che nutre la manifestazione. Il Sole rappresenta la scintilla
di Luce che è la pura Coscienza = Shiva, o "Purusha". Alla Luna
Piena la Luna riceve la massima luce dal Sole per così riflettere quella Luce
sulla Terra -- e questa luce illumina in pieno le nostre menti: La Luna è parte
di noi! E a secondo il nostro stato d'animo questa piena luce può illuminarci;
oppure può creare disagi se la nostra mente non vuole "vedere" poiché
teme di vedere qualcosa di brutto all'interno, credendo di essere cattivo, o
peccatore, o ricordando gli errori commessi.... Tuttavia, ogni mese la Luce
illumina qualcosa nella nostra comprensione, e sia se la sperimentiamo per il
"bene" o per il "male", ci porta sempre ad un nuovo livello
di comprensione.... "Tutto avviene per il meglio!" -- anche se in
superficie, nella percezione limitata della mente analitica, vediamo gli
errori, invece: "Tutto avviene per il meglio." E noi, infatti,
siamo sia Sole che Luna. E questo, sì è di buon auspicio -- Uno dei nomi
principali della Luna in Sanscrito è "Soma", che è l'aspetto maschile
della Luna -- e Soma è anche l'elisir, il Nettare della Beatitudine.
Prendo una citazione dalla Bhagavad Gita citato nel libro
"Ricordo" di Gurumayi Chidvilasananda :
"Nella Bhagavad Gita, il Signore parla della natura sottile
della luna:
'Fra tutti i corpi celesti, io sono la luna.
Permeando la terra, sostengo tutti gli esseri
con la mia forza,
e come soma,
liquida luce lunare,
aiuto a fiorire tutte le piante curative.' ....
Jnaneshwar Maharaj, commentando questo verso della Bhagavad
Gita, dice:
'O Arjuna,
io sono la luna, un lago di nettare che si muove nel cielo.
Con raggi che scendono in flussi senza limiti,
nutro ogni specie di vegetazione.
Così maturono raccolti di tutti i generi
che danno cibo a ogni creatura vivente.
Io sono la luna, un lago di nettare che si muove nel
cielo.'"
("Remembrance", Copyright 1998 SYDA Foundation. Tutti i diritti riservati.
Edizione italiana, "Ricordo", Copyright 2002, SYDA Foundation, pagine 6-7)
Trovo molto bello quest'immagine della Luna come "un lago di
nettare che si muove nel cielo" presentato da Shri Jnaneshwar, che ha
fatto la prima traduzione della Bhagavad Gita dallo Sanscrito nella lingua
comune. E comprendere che la Luna rappresenta, ed è, la nostra mente, quando
guardiamo la Luna piena possiamo contemplare la nostra propria mente come
"un lago di nettare che si muove nel cielo", e sperimentare al nostro
interno il nettare della beatitudine: "soma, liquida luce lunare".
No comments:
Post a Comment