English (Vedi di sotto per la versione in italiano)
The planetary energies are in transition and quite unstable: Monday evening 27 May Mercury entered its own sign of Gemini; this morning Venus entered Gemini; and Jupiter is preparing to cross this same point and will enter into Gemini Thursday, 30 May at 9:18 PM Eastern Daylight Savings Time. (Planetary positions based on the actual, Sidereal zodiac; not the Tropical zodiac used in Western astrology which is based on the relative positions of the equinoxes and solstices.)

I feel a strong sense of expectancy; of being "on hold".... When Jupiter gets beyond the 1st degree and becomes stabilized in Gemini it should soften the effect of Saturn and Rahu (North Node of the Moon) being together in Libra.

Notice how you're feeling, particularly between Thursday-Saturday - whether you're feeling more sensitive, or uncertain, or more open, or....? This is not a negative moment - it is simply a transition, and this sense of transition may last through Tuesday, 4 June. Just notice how you're feeling, pay some attention to your breath and to the feelings in your heart....
-----------------------------------------------
l'Italiano:
L'energia è in transizione e fortemente instabile: Lunedì sera 27 maggio Mercurio è entrato in Gemelli; stamattina Venere è entrato in Gemelli; e Giove sta per attraversare lo stesso punto per entrare in Gemelli alle 3.18 di venerdì mattina, 31 maggio. (Le posizioni sono basati sullo zodiaco Siderale che riflette le posizioni attuali dei pianeti; non lo zodiaco Tropicale basato sulle posizioni relativi agli equinozi e solstizi)

Sento fortemente un senso di attesa. Quando Giove si stabilizza in Gemelli dovrebbe ammorbidire l'effetto di Saturno e Rahu che stanno insieme in Bilancia.
Comunque- vedi come ti senti, particolarmente tra giovedì e venerdì - se c'è più sensibilità, o incertezza o altro - non è una cosa negativa - solo transizione, e questo senso di transizione potrebbe durare fino a martedì, 4 giugno.

Flussi Energetici Planetari nel 2013

OM GAM GANAPATAYE NAMAHA!

Segue una breve descrizione dei flussi di energie principali dei pianeti nel 2013.

L’astrologia Vedica è una fonte di potere poiché ci insegna come osservare i flussi dell’energia dei pianeti ★¸★ per facilitare la consapevolezza e la comprensione ★¸★

⋰*⋱ invece di essere vittime soggette ad essere trascinati dalla paura e dalla rabbia.⋰*⋱

★¸★ Impariamo come agire con amore, invece di reagire attraverso la paura ★¸★

*⋱ ◯ ⋰*⋱ ◯ ⋰***  2013 *** Tendenze Generali  ***⋱ ◯ ⋰*⋱ ◯ ⋰*

Saturno in Bilancia

15 novembre 2011 – 16 maggio 2012

4 agosto 2012 – 2 novembre 2014

-- Durante tutto il 2013 Saturno sarà accompagnato da Rahu (il Nodo Nord della Luna)

-- Entrambi Saturno che Rahu stanno bene in Bilancia, quindi porta un’energia più armoniosa del anno 2012, in cui Rahu stava nel Segno dello Scorpione, che è il Segno più difficile per Rahu.

- Bilancia, Saturno e Rahu sono dell’elemento Aria, che rappresenta anche il nostro Prana = il respiro e l’energia vitale. Possibili eventi climatici che tratta dell’aria e/o fuori spazio (Rahu rappresenta anche il fuori spazio).

- Rahu è ambizioso e insaziabile; Saturno promuove un senso di responsabilità, realismo e praticità, e aiuterà a portare equilibrio all’energia di Rahu. E’ un periodo in cui possiamo fissare dei obiettivi realistici – e di consolidare le aree in cui avevamo sviluppato in eccesso o espanso troppo. Tuttavia, entrambi Saturno e Rahu sono energie difficili, che possono farci sentire insoddisfatti con i risultati del nostro impegno. Sarà importante di essere consapevole di questo, e di sentire soddisfatto con qualsiasi livello di progresso che raggiungiamo.

- Saturno è il pianeta che rappresenta il popolo, gli operai e le persone svantaggiate.

- Bilancia è il Segno delle relazioni. Saturno rappresenta amore incondizionato. L’influenza di Saturno in Bilancia porterà equilibrio e un distacco amorevole nelle relazioni.

Rahu in Bilancia /Ketu in Ariete 23 dicembre 2012 – 12 luglio 2014

Rahu in Vergine /Ketu in Pesci 12 luglio 2014 – 29 gennaio 2016

Giove in Toro 18 maggio 2012 – 31 maggio 2013

Giove in Gemelli 31 maggio 2013 – 20 giugno 2014

Nota sul movimento Retrogrado dei pianeti: Nella fase Retrogrado il pianeta passa per tre volte sugli stessi gradi. Rappresenta una sorta di “corso di recupero”, dandoci tre possibilità per imparare le lezioni che il pianeta vuole insegnarci. Generalmente c’è più confusione, ritardi e complicazioni il giorno in cui il pianeta cambia direzione e nei giorni appena prima e dopo che cambia direzione.

Nota sugli Eclissi:  Cercare di mantenere la vita il più semplice possibile nel giorno di un’eclisse e nei 2-3 giorni appena prima e appena dopo. Meglio non programmare eventi importanti. Dato che sono causati dalla vicinanza del Sole e della Luna ai Nodi della Luna, Rahu e Ketu, che sono “pianeti d’ombra”, gli eclissi creano una energia confusionale. Però dato che portano in superficie l’energia del subconscio, sono giorni ideali per pregare, meditare e contemplare – se possibile – e dedicando anche un minimo di tempo a connetterti con il tuo Cuore ti darà la capacità di fare scelte migliore per il tuo futuro. Comunque, anche se non puoi ritirarti dagli impegni, cercare di rimanere più attento del solito per evitare disguidi, e riconoscere sempre che nonostante le nostre opinioni: tutto va bene.

*⋱ ◯ ⋰*⋱ ◯ ⋰*

 ◯ ⋰*⋱ ◯ ⋰** 2013 **⋱ ◯ ⋰*⋱ ◯ 

** mese-per-mese **

Nell’anno 2013 succederà per tre volte dei ragruppamenti insoliti tra i pianeti, che dimostra che la nostra evoluzione sta focalizzando su più aree di sviluppo. La focalizzazione è sui tre Segni d’Aria: Gemelli, Bilancia e Acquario, con un intervallo di concentrazione a maggio sul Segno di Terra, il Toro. Anche se i Segni Zodiacali sono uguali, le aree di sviluppo saranno diversi per ogni individuo e ogni nazione a secondo dell’Ascendente nella carta natale.

Elenco di sotto soltanto delle congiunzioni con i pianeti che possono causare delle tensioni - Saturno, Rahu (Nodo Nord della Luna) e Ketu (Nodo Sud della Luna) - nell'interesse di fornire una sorte di "ombrello astrologico" per chiedere al lettore di OSSERVARE sia il proprio stato interiore/emotivo sia gli eventi che verificano nel mondo intorno nei 3-5 giorni attorno a questi congiunzioni planetari.

Cercherò di aggiornare quest'elenco mensilmente con ulteriore informazione su transiti planetari significativi.

I mesi e i segni zodiacali da osservare nel 2013 sono:

marzo:   Acquario

aprile-maggio:   Ariete (anche con due eclissi)

maggio:   Toro

giugno-luglio:   Gemelli

settembre-ottobre-novembre:   Bilancia (anche con due eclissi)

Due periodi di sfide e possibili tensioni: 15 aprile – 15 maggio, e 15 settembre – 15 novembre

Gennaio 2013

30 mercoledì  GIOVE riprende il movimento Diretto a 12°17’ Toro 

                     (ha iniziato la fase Retrogrado il 4 ottobre 2012 a 22°21’ Toro).

Febbraio 2013

18 lunedì  Saturno Retrogrado 17°28’ Bilancia

                    -La fase Retrogrado di Saturno durerà fino al 8 luglio 

                    e coprirà i gradi tra 10°46’-17°28 Bilancia.

23 sabato  Mercurio entra nella fase Retrogrado a 25°98’ Acquario (fino al 17 marzo)

            ** Quando Mercurio è Retrogrado possono verificare confusione e guasti di ogni genere:

               abbi pazienza: ricordare di respirare, contemplare e ricordare il valore della calma.

Marzo 2013

17 Domenica   – Mercurio ritorna alla direzione Diretta a 11°35’ Acquario.

                       Durante i due giorni appena prima e dopo il cambiamento di direzione,

                       prestare particolare attenzione per evitare possibili aumenti di blocchi e/o situazioni 

                       di confusione.

Aprile 2013

Tra 15 aprile – 13 maggio: varie energie complicate.

           ** Particolarmente attorno giovedì 25 aprile: Eclisse Lunare **

** a 11°43’ Sole-Ariete /Luna-Bilancia **

Per quest’eclisse sia il Sole, che rappresenta il governo, i politici e la monarchia, ecc.,

sia Saturno, che rappresenta la classe operaia e il popolo, stanno nelle loro posizioni più forti.

Possono verificare dei conflitti su questi campi, con possibilità di più forza per i governi e i politici:

che però sarà rivista durante gli eclissi di novembre

quando il Sole è nella sua posizione più debole e Saturno rimane forte.

25 giovedì        Eclisse Lunare, Luna Piena in Bilancia 11°43’ – Sole in Ariete 11°43’

28 Domenica  Il Sole in Ariete in opposizione con Saturno in Bilancia a 14°8’ (Ariete-Bilancia)

29 lunedì        Venere congiunto Ketu a 23°16’ Bilancia.

Maggio 2013

un ragruppamento di quattro pianeti benefici nel Segno d’aria di Mercurio: Gemelli

i benefici portano delle opportunità e promuovono la felicità. 

Tuttavia fino al 13 maggio può verificare energia complicata dovuta all'eclisse Solare

4 sabato          Venere entra il proprio Segno, Toro

10 venerdì        Eclisse Solare /Luna Nuova  25°28’ Ariete (ore 2:28 Ancona)

12 Domenica  Marte congiunto Ketu a 22°35’ Ariete

27 lunedì        Mercurio entra nel proprio Segno, Gemelli

29  mercoledì  Venere entra il Segno di Mercurio, Gemelli

31 venerdì       Giove entra il Segno di Mercurio, Gemelli

Giugno 2013

un ragruppamento di quattro pianeti benefici nel Segno d’aria di Mercurio: Gemelli

i benefici portano delle opportunità e promuovono la felicità

26 mercoledì   Mercurio entra nella fase Retrogrado a 29°03’ Gemelli (fino al 20 luglio)

Luglio 2013

7  Domenica   Saturno torna nella direzione Diretta a 10°46’ Bilancia. Persone con pianeti su o vicino

                       a 10° Bilancia sperimenteranno al massimo l’energia di Saturno: accettare per crescere.

20 sabato         Mercurio ritorna alla direzione Diretta a 19°18 Gemelli.

22 lunedì       Marte congiunto Giove 11°51’ Gemelli

                      - positivo per le Ascendenti in Ariete, Cancro, Leone, Scorpione, Sagittario e Pesci

Agosto 2013

NB: 11 agosto – 5 settembre: Venere nel Vergine, il Segno in cui è più debole.

In  ogni campo, ma particolarmente nelle relazioni di amore e di affetto: evitare di criticare

Settembre 2013

NB: 11 agosto – 5 settembre: Venere nel Vergine, il Segno in cui è più debole.

In  ogni campo, ma particolarmente nelle relazioni di amore e di affetto: evitare di criticare

5 giovedì          Venere entra nel proprio Segno della Bilancia (fino al 2 ottobre)

19 giovedì        Venere congiunto Saturno a 14°42’ Bilancia

20 venerdì        Venere congiunto Rahu a 15°41’ Bilancia

25 mercoledì    Saturno congiunto Rahu 15°22’ Bilancia (l’ultima congiunzione è stata 5-6 giugno 2002)

Ottobre 2013

 2 mercoledì      Venere entra nello Scorpione, il Segno di Marte.

 6 Domenica     Mercurio congiunto Rahu a 14°46’ Bilancia

 8 martedì         Mercurio congiunto Saturno a 16°48’ Bilancia

19 sabato            Eclisse Lunare - Luna Piena in Ariete 1°42' - Sole in Bilancia 1°42'

21 lunedì             Mercurio entra nella fase Retrogrado a 24°20’ Bilancia (fino a 10 novembre)

Novembre 2013

2  sabato         Mercurio (Retrogrado) congiunto Rahu 13°18’ Bilancia (l’ultima congiunzione di tre)

3  Domenica   Eclisse Solare, Luna Nuova in congiunzione con il Sole a 17°12’ Bilancia

6 mercoledì     Giove entra nella fase Retrogrado a 26°27’ Gemelli 

                       ** dovuta alla vicinanza all’eclisse Solare del 3 novembre e la congiunzione

                                   tra il Sole e Saturno del 6 novembre, mantenere più attenzione

                                   sia sulla tua energia “sottile”, sia sugli eventi e le persone attorno.**

6 mercoledì     Sole congiunto Saturno a 20°10’ Bilancia (il Sole è debole; Saturno è forte)

10 Domenica  Mercurio ritorna al movimento normale, Diritto, a 8°26’ Bilancia

17 Domenica   Mercurio congiunto Rahu a 12°32’ Bilancia

Dicembre 2013

Nel periodo 15-20 dicembre tutti i 7 pianeti (compreso il Sole e la Luna) saranno in 7 Segni diversi.

Questa formazione si chiama “Viina Yoga” ed è un fenomena abbastanza rara associata con la divinità della saggezza, musica e arte “Saraswati” e porta una energia molto benefica.

21 sabato        Venere entra la fase Retrogrado a 4°55’ Capricorno.

OM Namah Shivaya

OM Gam Ganapataye Namaha

Sadgurunath Maharaj Ki Jay

Per Programmare Nuovi Iniziative: Cenni a secondo l'Astrologia Vedica - "Jyotish"

OM GAM GANAPATAYE NAMAHA!

Ogni inizio è una nascita, e il primo fattore da considerare per la scelta di una data per una nuova attività, firmare un contratto, sposarsi, o fare acquisti importanti è il giorno della settimana. I sette giorni sono governati dai due luminari: il Sole e la Luna, e dai cinque pianeti visibili a occhio nudo nel cielo notturno: Marte, Mercurio, Giove, Venere e Saturno. I pianeti di energia benefica sono: Luna, Mercurio, Giove, e Venere; mentre i pianeti che portano delle difficoltà sono: Marte e Saturno. Essendo il centro del sistema solare e la fonte dell’energia e luce, il Sole porta l’energia stabile.

Il Sole rappresenta l’Anima; La Luna rappresenta la Mente totale: conscio, subconscio, le emozioni. Insieme, il rapporto minute-per-minuto tra il Sole e la Luna governa e regola la vita sulla Terra.

Per la maggior parte delle iniziative significative della vita - il matrimonio, firmare contratti, comprare una macchina o una casa - si evita il martedì e il sabato, perché il martedì ha una energia guerriera che porta conflitto, e il sabato porta limitazioni e restrizioni. Tuttavia, martedì è ideale per le chirurgie. Sabato è ideale per fare opere caritative, per fare la pulizia, e per le pratiche spirituali. 

Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì sono i giorni governati dai pianeti più benefici. Nella tradizione Vedica Venere rappresenta il matrimonio in generale, e la moglie in particolare; Giove rappresenta il marito e i figli; il Sole emana l’energia più stabile e fissa, quindi i giorni migliore per sposarsi, nell’ordine di preferenza, sono: venerdì, giovedì, Domenica, mercoledì, lunedì. Il mercoledì è anche ideale per gli studi e il commercio. Data la velocità in cui la Luna attraversa lo zodiaco, il lunedì può portare mutabilità e flessibilità.

Ci sono dei periodi regolari in cui ogni pianeta sembra di cambiare direzione in rispetto alla posizione della Terra, che si chiama “Retrogrado”. Durante la fase Retrogrado il pianeta è più vicino alla Terra e quindi la sua energia è più forte. Le caratteristiche del pianeta si modificano in maniere insolite e meno prevedibili. E' consigliabile di evitare i matrimoni durante la fase Retrogrado di Venere - che rappresenta il matrimonio e la moglie; e di Giove - che rappresenta il marito.

Normalmente Mercurio va Retrogrado per tre settimane, tre volte al anno, e dato che Mercurio governa le comunicazioni e la mente analitica-razionale, in genere i periodi in cui Mercurio è Retrogrado sono la causa di molto stress. Tuttavia, i periodi del Retrogrado di Mercurio sono ideali per “lascia perdere” un po le nostre idee sulle scadenze, ecc., perché sono periodi in cui la parte intuitiva e ricettiva della mente è più forte. Se riusciamo ad accettare gli intoppi causati dai guasti delle macchine di ogni sorte – particolarmente quelli che trattano dalle comunicazioni come il computer, l’Internet e il telefono – alla fine del periodo del Retrogrado saremo in grado di fare scelte più adatte sia per il nostro bene personale che per il mondo. Se durante il periodo del Mercurio Retrogrado non puoi evitare di firmare un contratto, iniziare un nuovo attività, o comprare una nuova macchina, gli elettrodomestici, una nuova casa - cercare di scrutare ogni particolare con molta cura, perché in genere le cose iniziate sotto Mercurio Retrogrado possono nascondere dei difetti o degli errori da correggere dopo.

Anche se la scelta del giorno della settimana è il fattore più importante per la scelta di una data, ogni momento è governato da altri quattro fattori del tempo, che vengono calcolati a secondo il rapporto tra la Luna e il Sole - e della posizione della Luna nello zodiaco Lunare - che vengono preso in considerazione. Altrettanto importante sono i transiti attuali dei pianeti in confronto alla carta natale e il periodo planetario in cui si trova l’individuo sotto considerazione nel momento.

★★•.¸.•´✶`•.¸.•★★

Celestial Portraits – Tropical Zodiac Series 2001-2002

I recall my fascination with the stars and planets beginning with the times I’d be standing under the night sky in the back-yard with my grandfather pointing out stars and telling me their names and stories. For years I would simply connect with the stars and planets by just gazing at the sky and being with them, enjoying the sensations that would stir within me, making me feel that we were communicating; that even though my mind didn’t understand what they were saying, that my heart comprehended the language spoken by their light.

	Aries/Mars Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Taurus/Venus Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Gemini/Mercury Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002

Then one day in 1995 a friend gave me a computer print-out of general interpretations of some of the positions and aspects in my natal chart, which, though general, described in an uncanningly accurate way many characteristics of my personality and of significant events in my life. Thus began my research into Western astrology, and being a painter, as I came to know the planets and the signs of the zodiac I set out to get to know them on a more intimate level by painting their “portraits” based on my study of their qualities and characteristics. These paintings represent my getting to know the planets and the Signs that they govern right at the beginning of my introduction to “Jyotish”, the Sanscrit term for Vedic (Indian) Astrology, but before I’d understood, integrated and accepted the harmonic principle of traditional Vedic Astrology in which each planet rules both a masculine (yang) and a feminine (yin) Sign, and with the Moon ruling feminine Cancer and the Sun ruling masculine Leo.

	Cancer/Moon Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Leo/Sun Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Virgo/Mercury Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002 SOLD

Although I’ve dedicated myself to the science and philosophy of Vedic Astrology since 2002, these paintings were created between 2001-2002 during my transition phase to Vedic Astrology and thus they depict the Sign Rulerships through the Western, Tropical Astrological viewpoint, in which the harmonic masculine-feminine rulerships of certain Signs were changed to reflect  the discoveries of Uranus, Neptune and Pluto in our Solar System.

Thus, for Scorpio I depicted both the traditional Mars and the newly discovered Pluto as its rulers; while for Aquarius I depicted Uranus, and for Pisces I depicted Neptune as rulers, without depicting their traditional rulers, respectively, of Saturn and Jupiter.

	Libra/Venus Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Scorpio/Mars/Pluto Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002 SOLD
	Sagittarius/Jupiter Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002

In my experience as a painter, art is meditation, and my goal with painting is to create images that function as “dharanas” – images that evoke meditative states. Though I may begin a painting with a preliminary plan on how I want to proceed, I have learned that if I consciously and rationally control the process, the result is stifled, stilted and stiff. It is only when I let go and return to that childhood state in which I gaze at the canvas and the colors, and allow myself to listen to the silent language of intuition and meditation that the essence of a symbol can come through in a painting.

	Capricorn/Saturn Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Aquarius/Uranus Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002 SOLD
	Pisces/Neptune Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002

Each and every original work of art is one-of-a-kind, and can never truly be copied or reproduced exactly as the original; thus a poster or photo can never truly do it justice or fully transmit either its essence or the power of its beauty. Those who have eyes that truly see, know that beauty has power. I hope that I am able to share through my paintings the beauty that I see and feel in the Signs and Planets and of the incredible mystery of our Solar System and of the Constellations that surround it.

Patricia Lee Nicholls
December 2012

	Aries-Libra Axis n.1 Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002
	Aries-Libra Axis n.2 Oil on canvas 11-3/4” x 9-3/4” (30 x 24 cm) 2002

To view all paintings in a slideshow click the X-arrow icon on the bottom right below:

Celestial Portraits by Patricia Lee Nicholls

Photography of artwork by Roberto Bonfigli


Feel free to leave a comment for inquiries