Friday, January 8, 2021
Thursday, January 7, 2021
Male & Female, Covid-19 Performance-Happening with Buon Fresco on unglazed ceramic tile, wood frame with sand, glue, gold leaf, dry pigments
Dal catalogo della mostra: "Marche-Europa nella città ideale", Galleria Albani, Urbino, 23 novembre - 8 dicembre 2019, Magazzini UTO, Macerata, 21 giugno - 12 luglio 2020
"Patricia Lee Nicholls è un’artista statunitense che ha fatto dell’Italia e delle Marche la sua patria adottiva. Con le due tegole a buon fresco "Maschio e Femmina", rende esplicito il suo amore verso l'arte e la terra che l'ha accolta. A prima vista gli affreschi sembrano semplici interpretazioni dei ritratti di Piero Della Francesca del duca e della duchessa di Urbino, che sono invece utilizzati per suggerire riflessioni sui principi universali di maschile e femminile, rappresentati dai triangoli - simboli dei principi di maschile e femminile nella filosofia orientale - nelle due cornici minimaliste, eseguite appositamente per Marche Europa. Quando un’artista internazionale celebra in modo così intenso la sua nuova appartenenza è necessario aprire le porte e far sì che i passaggi siano facilitati.”
Il tema della mostra Marche Europa e la città ideale ha ispirato l’artista Patricia Lee Nicholls a rivisitare le sue interpretazioni dei ritratti del duca e della duchessa di Urbino di Piero della Francesca dipinti da lei nel 1996 usando la tecnica del buon fresco su piastrelle di terracotta.
I soggetti dei ritratti sono immediatamente riconoscibili a chiunque abbia familiarità con l'arte italiana. Quindi, a prima vista, il dittico sembra essere semplicemente una rappresentazione dei ritratti dei rinomati duca e duchessa di Urbino rivestiti di una cornice di tipo minimalista ideata e costruita dall’artista stessa. Invece, l’opera funziona su vari livelli, primo tra i quali: le apparenze e le prime impressioni sono spesso basate su nozioni e preconcetti ingannevoli.
Il titolo Maschio e femmina chiede allo spettatore di vedere oltre le limitate identità della coppia, e invece suggerisce una riflessione sui principi universali di Maschio e Femmina insiti nella manifestazione fisica. In questo contesto, l’artista considera il corpo di ogni essere - umano, animale, pianta, insetto, ecc., come una Città Ideale perfettamente funzionante.
I triangoli in bassorilievo verso l'alto e verso il basso, agli angoli delle cornici, sono simboli usati nelle filosofie orientali per rappresentare i poli maschio-femmina, positivo-negativo, e dei desideri sia mondani sia spirituali. Il triangolo rivolto verso il basso è un simbolo geometrico che rappresenta lo yoni – la parola in sanscrito che indica l'organo genitale femminile attraverso il quale avviene la nascita - e così anche l'irresistibile desiderio di manifestarsi nel mondo. Il triangolo rivolto verso l'alto rappresenta l'energia della Coscienza di ogni cosa vivente - identificata come un concetto maschile – anche questa una irresistibile forza magnetica, ma in questo caso una forza che ci ispira a cercare oltre l'identificazione con la nostra identità fisica.
Gli elementi lignei triangolari, quadrati, e circolari dipinti in oro e incastonati all’interno delle cornici negli spazi superiori e inferiori dei ritratti si riferiscono a forme geometriche essenziali conformi agli ideali dell'arte e dell'architettura rinascimentale.
Thursday, February 27, 2014
27 February-6 March 2014 - Accept Delays, Slow Down, and Go Farther
Tonight,
Thursday, 27 February – The Moon in Capricorn (in the actual, physical Sidereal
Zodiac), is together with Mercury and Venus. It’s also the 14th day of the
Waning Moon which this month marks the celebration of Maha Shivaratri in the
Vedic calendar. Thus this Moon is in a particular harmony with Venus and
Mercury – Love and Communications – and being at the end of the waning phase,
the Moon, representing our emotions and thinking, creates a very interiorized
and intuitive energy if we succeed in quieting the rationalizing dialogue in
our mind to allow us to hear our intuitive voice.
Mercury
and Venus generally represent benefic energies, and they are in the Sign of
Capricorn governed by Saturn, which is friendly to them. Saturn represents
detachment from emotions, discipline, limitations – therefore the Moon in
Capricorn is more practical and less emotional than usual. The Moon is happy
being in the company of two Benefic planets.
Nevertheless,
from now through 25 March many people may experience impatience and frustration
- and this all depends on how it impacts on one’s birth chart as well as one’s
ability to maintain centered - given that Mars is in Libra and is preparing to
enter its Retrograde phase on Saturday, 1 March, turning “backwards” in
relation to its relative position to the Earth. This is because while both
Venus and Mercury are in Capricorn they will be receiving the energy of Mars
who aspects Capricorn from Libra.
Thus,
if things are not going the way you want them to, it would be wise to accept
delays and frustrations calmly and see in what way the delays are giving you
time to check details, improve your organization, complete unfinished tasks and
correct errors – and above all pay attention to your breathing in order to
connect with your higher intuition.
BECAUSE – we are in a rare moment when
four planets in the sky are preparing to “change direction” in relation to the
Earth’s position almost simultaneously ->
-
Tomorrow, Friday, 28 February, Mercury leaves its Retrograde phase and turns
Direct in Capricorn.
-
Saturday, 1 March, Mars turns Retrograde in Libra, shortly after the New Moon
in Aquarius.
-
Sunday, 2 March, Saturn turns Retrograde in Libra.
-
And we are awaiting Thursday, 6 March when Jupiter will leave its Retrograde
phase and turn Direct in Gemini.
It
may feel a bit like when your car has been blocked in a tight parking space and
you have to keep moving it back-and-forth in order to exit the tight spot.
Since
these changing energies can make us feel confused and uncertain, it would be
highly beneficial if we can succeed in slowing down our activities a bit and
modify our expectations, for these planetary energies are actually allowing us more
time to review our plans and expectations until after 6 March when Jupiter goes
Direct in Gemini.
27 Febbraio - 6 marzo 2014 - Accettare i rallentamenti per proseguire più velocemente
Stasera
27 febbraio 2014 - la Luna in Capricorno (Zodiaco attuale, Siderale), insieme a
Mercurio e Venere; il 14° giorno della Luna Calante che in questo mese segna la
celebrazione di Maha Shivaratri nel calendario Vedico. Una Luna in particolare
sintonia con Venere e Mercurio - l'amore e la comunicazione - molta
interiorizzata e intuitiva se riusciamo a quietare il dialogo della mente
razionale per ascoltare l'intuizione.
Il carattere di Mercurio e Venere in genere è benefico e stanno nel segno amico
Capricorno governato da Saturno, che rappresenta il distacco dalle emozioni, la
disciplina, limitazioni - quindi la Luna in Capricorno è più pratica e meno
emotiva. Fa bene alla Luna di stare in compagnia di due pianeti benefici.
Tuttavia - per tante persone (e tutto dipende sulla carta natale che ha e la
capacità di rimanere centrata) dato che Marte sta in Bilancia dove rimarrà fino
al 25 marzo, e sta preparando di andare nella fase Retrogrado sabato, 1 marzo -
l'influenza di Marte su Venere e Mercurio può causare l'impazienza e
frustrazione.
Quindi, se le cose non vanno avanti come si vorrebbe, sarebbe
utile di accettarle con calma e vedere in quale maniera si possono controllare i dettagli, migliorare l'organizzazione, e completare o correggere delle cose…. e
sopratutto prestare attenzione al respiro per mettersi in contatto con
l'Intuizione.
Perchè - siamo in un raro momento quando nel cielo 4 pianeti
stanno preparando di "cambiare direzione" in confronto alla posizione
della Terra, e quasi simultaneamente:
Domani, 28 febbraio, Mercurio lascia il
Retrogrado e torna diretto in Capricorno; sabato, 1 marzo, Marte andrà Retrogrado
in Bilancia - poco dopo della Luna Nuova in Acquario; Domenica, 2 marzo, Saturno
andrà Retrogrado in Bilancia…… e siamo in attesa per giovedì 6 marzo quando
Giove lascerà la sua fase Retrogrado per tornare diretto in Gemelli.
Sarebbe
di grande beneficio se riusciamo a rallentare un po e modificare le
nostre aspettative per dopo il 6 marzo quando Giove torna diritto.
Subscribe to:
Posts (Atom)